[안정효의 Q-English]어휘력은 ‘양’아닌 다양한 표현 [안정효의 Q-English]어휘력은 ‘양’아닌 다양한 표현 영어를 공부하는 사람들이 착각하거나 오해하는 여러 가지 기본적인 개념 가운데 하나가 ‘어휘력’의 의미다. 사람들은 어휘력을 흔히 ‘가짓수’라고 쉽게 생각한다. 예를 들어 ‘자동차’ ‘사람’ ‘우정’ ‘민주주의’ 따위, 그것도 특히 명사(noun)를 많이 알면 그것이 곧 어휘력의 크기를 결정한다고 생각한다. 그래서 ‘자동차’ ‘사람’ ‘우정’ ‘민주주의’가 영어로 automobile, man, friendship, democracy라고 짝을 지어 암기하고 “내 어휘력은 4개 단어”라고 점수를 매긴다. 나는 생각이 다르다. 그런 식으로 우리말 한 단어에 영어 한 단어만 달랑 암기하는 식의 공부는 겉핥기로 끝난다. 그 깊이도 지극히 표피적이다. 그러.. 더보기 이전 1 ··· 57 58 59 60 61 62 63 ··· 109 다음