본문 바로가기

Kind of Language

세계의 언어 : 노르웨이어 (Norwegian)

노르웨이어 (Norwegian)

노르웨이어
Norsk
사용 국가 노르웨이
언어 인구 460만여 명
언어 계통 인도유럽어족
 게르만어파
  북게르만어군
   스칸다나비아어군
    노르웨이어
공용어 / 표준
공용어로 쓰는 나라 노르웨이
표준 Norwegian Language Council과 Norwegian Academy


노르웨이어는 노르웨이의 국어로서 4백만명의 노르웨이인들이 사용하는 언어이다. 노르웨이는 덴마크어 처럼 인구어족의 게르만어파에 속하여 있으며, 스칸디나비아의 언어가운데 하나이다. 노르웨이어는 덴마크어, 스웨덴어와 밀접한 관련을 맺고 있는데, 특히 덴마크어와 보다 깊은 관계를 맺고 있다. 양국은 4세기 동안 한 나라였으나, 1814년부터 1905년까지 노르웨이는 스웨덴의 정복 하에 있었다. 덴마크가 점령한 시기에 덴마크어의 영향을 받은 도시어가 Bergen시와 Oslo시에서 발전되어 마침내 덴마크어가 노르웨이의 문어체 언어가 되고 말았다.

현재 노르웨이어에는 두개의 방언이 있는데 Dano-Norwegian, 즉 원래는 riksmal (나라어)이라고 불리 워 지다가 지금은 bokmal (서적어)라고 알려진 방언이 있고, 그리고 시골지역에서 사용되는 방언인 landsmal(시골어)이라고 불리 워 지다가 지금은 nynorsk (New Norse: 신 노르웨이어)로 알려진 방언이 있다.

현재 이 두 방언은 정부와 학교에서 공히 동등한 위치를 인정받고 있다. 이 두 방언을 합하여 samnorsk(범 노르웨이어)라고 명명하여 한 개의 언어로 병합하려는 시도가 있었으나 현재까지는 성공하지 못하고 있다. 그러나 대부분의 노르웨이 선각자들은 이 두 방언이 하나로 통일되는 날은 시간 문제라고 믿고 있다.

노르웨이어에서 영어로 차용된 어휘 중에는 다음과 같은 것들이 있다: fiord(높은 절벽 사이에 깊숙이 들어간 협만), slalom(회전경기), troll(회전, 돌림노래하다), lemming(나그네 쥐), auk(바다쇠오리), narwhal(일각고래).

문법적 특징:

1. 기본적 어순은 S+V+O이다.

2. 다른 게르만어 처럼, 강세는 대개 단어의 첫 음절에 온다.

3. 부정사로 성을 나타낸다. ein (an: 남성), ei (a: 여성, 또는 eit (a: 중성).

4. 정관사는 명사에 접미사로 붙는다.